Direkt zum Hauptbereich

Fast 5 Stunden

diskutierte ich letzten Freitagabend. Mein Freund war Fernsehregisseur und hatte über mehrere Jahre unter anderem Sendungen über Religion und Kirche produziert, hat Bücher wie die Bibel und den Talmud gelesen, hat Pfarrer, Bischöfe und Kardinäle im Vatikan interviewt. Er war sehr offen und interessiert, weil unser gemeinsames Bier keine Arbeit für ihn war, sondern ganz persönlich. Offensichtlich hatte er im Laufe seiner Recherchen auch Kontakte mit Evangelikalen, die aber einen lieblosen, desinteressierten und frömmelnd-unechten Eindruck auf ihn gemacht haben müssen. („Alles, was die sagen konnten, war ‚Jesus liebt dich!’ Damit erklären sie die ganze Welt.“) Schade eigentlich. Unser freitägliches Gespräch bei „Stars 'n Bars“, einer meiner Afterworkstammplätze, war hoffentlich eine gute Erfahrung für ihn. Betet doch einfach mal für ihn!

* * *

Almost 5 hours I discussed last Friday night with a friend, who was a TV-director. For many years he produced programmes about church and religion. He read a lot of important books such as the Bible or the Talmud, interviewed pastors and Bishops, and traveled for his research to the Vatican. Our conversation was open and he was very interested, because having a beer together was not like work for him, but like a personal chat. It turned out that he met also some evangelicals, but they didn't leave a good impression, obviouisly they must have been unkind, uninterested, not authentic but sermonizing. ("All they can say is 'Jesus loves you!' It seems they have nothing more left to explain the world.") What a pity. Our shared time on Friday at “Stars 'n Bars“, one of my usual “Afterwork”-bars, was hopefully a good experience for him. Why don’t you speak a prayer for him?

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Eine neue "Engelskala"?

Ich selbst kam gerade erst ins zweite Schuljahr, als die beiden Herren James Engel und Wilbert Norton ein Buch mit dem Titel " What's gone wrong with the harvest? " (Was ist mit der Ernte schiefgelaufen?) herausgaben. Nein, das Buch handelte nicht von Traktoren, Mähdreschern und Güllefässern, sondern um die Ernte der geistlichen Früchte, die Jesus von Kirche und Gemeinden erwartet. Und hier läuft ja bekanntlich so manches schief. Zur Veranschaulichung entwickelte Herr Engel, einer der Autoren, eine Skala. Auf dieser Skala konnte man leicht erkennen, wo man sich auf seiner geistlichen Reise gerade befindet. Als " Engelskala " - was nur etwas mit dem Namen des Erfinders und nichts mit Engeln zu tun hat - gelangte sie zu weltweiter Bekanntheit. Für alle, die noch nie eine Engelskala gesehen haben - so ungefähr sieht eine deutsche Version aus (von mir farblich etwas aufgepeppt): (zum Vergrößern auf's Bild klicken) Man liest die Skala im Prinzip von unten ...

Sprachkurse so gut wie um

Letzte Woche in den Sprachkursen! Marcus’ letzter Schultag war Montag, danach muss nur noch das Praktikum abgeschlossen werden. Karens letzter Tag ist heute. Nächstes Jahr werden wir nur noch stundenweise fortsetzen um schrittweise noch besser zu werden. Aber erstmal steht Weihnachten an!!! * * * Last week in our language classes. My last day of class was Monday, all I need to do is finishing the internship this week. Today is Karens last day. Next year we’ll continue with just a few hours a week to improve our skills. But first of all we’ll celebrate Christmas!

Frohes, neues Jahr!

Wir wünschen allen unseren Freunden, Bekannten, Kollegen, Lesern, Gönnern, Unterstützern, Fürbetern, Verwandet, Nachbarn ein wunderbares, erfülltes, hoffnngsvolles, gesegnetes Jahr 2016! Wir sehen uns im nächsten Jahr!