Mittsommer

Heute morgen ist die Sonne in Göteborg 4 Stunden und 44 Minuten früher aufgegangen - verglichen mit dem kürzesten Tag des Jahres, und heute Abend ging sie 6 Stunden und 51 Minuten später unter. Es ist ein Phänomen, das mich immer wieder fasziniert. Nicht nur mich, denn nicht umsonst ist die Sommersonnenwende ein ganz großes Fest (das leider oft auch mit einem ganz großen Besäufnis endet). Heute Nachmittag waren wir wieder auf Nääs Slott, um die alljählichen Zeremonien mitzumachen. Erstmals dabei: Judy Hardin und Familie Meisel, diesmal sogar mit Lukes Eltern. Wir trafen sogar ein paar Kameramänner von ZDF-Sport, die auf meine Frage, ob die Aufstellung der Mittsommerstange beim ZDF als Sport liefe oder ob sie eher am abendlichen Kampftrinken intressiert seien antworteten, sie bräuchten nur etwas Füllmaterial bei der Übertragung der U21 Fußball-EM, die gerade in Schweden stattfindet. (Nils hat sich übrigens am Montag Deutschland-Spanien live im Ullevi angesehen.)

* * *

Today was sunrise 4h 44min earlier that at the shortest day, sunset was 6h 51min later. A faszinating phenomena to me. And for the rest of the people living here, for "midsummer" is a really big celebration in Sweden. Todau afternoon we were again at Nääs slott to see the annual ceremonies. For the first time Judy Hardin was with us, and also the Meisel family, even with Lukes parents from Seattle.

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Eine neue "Engelskala"?

Ich selbst kam gerade erst ins zweite Schuljahr, als die beiden Herren James Engel und Wilbert Norton ein Buch mit dem Titel " What's gone wrong with the harvest? " (Was ist mit der Ernte schiefgelaufen?) herausgaben. Nein, das Buch handelte nicht von Traktoren, Mähdreschern und Güllefässern, sondern um die Ernte der geistlichen Früchte, die Jesus von Kirche und Gemeinden erwartet. Und hier läuft ja bekanntlich so manches schief. Zur Veranschaulichung entwickelte Herr Engel, einer der Autoren, eine Skala. Auf dieser Skala konnte man leicht erkennen, wo man sich auf seiner geistlichen Reise gerade befindet. Als " Engelskala " - was nur etwas mit dem Namen des Erfinders und nichts mit Engeln zu tun hat - gelangte sie zu weltweiter Bekanntheit. Für alle, die noch nie eine Engelskala gesehen haben - so ungefähr sieht eine deutsche Version aus (von mir farblich etwas aufgepeppt): (zum Vergrößern auf's Bild klicken) Man liest die Skala im Prinzip von unten

10 Dinge, die's vor 10 Jahren noch nicht gab (und warum das so wichtig für Gemeinden ist)

Herzlich willkommen im Jahre 2017! Ich hoffe, Ihr seid gesund herübergekommen und habt allen Grund, zuversichtlich in die Zukunft zu sehen. Als wir vor 10 Jahren das erste Mal Silvester in Schweden feierten, hatten wir gerade erst damit angefangen, Ansätze und Ideen für die Gemeinde der Zukunft zu entwickeln. Aus einem kleinen, bayerischen Dorf kommend kam es uns damals grad so vor, als seien wir selber direkt in die Zukunft gezogen. Doch heute möchte ich Euch 10 Dinge vorstellen, die es vor zehn Jahren noch gar nicht gab - bzw. von denen zu Silvester 2006 noch keine Rede war. Wenn Ihr die Liste seht, werdet Ihr manchmal denken: ”Echt jetzt?! Das gab’s da noch nicht?!” In der Tat, es ist schwer zu glauben. So sehr haben wir uns heute an so manches gewöhnt. Legen wir los: Nummer 1: YouTube Streng genommen wurde YouTube schon 2005 gegründet, aber vor 2007 hat’s in unserem Teil der Welt kaum jemand beachtet. Heute ist eine Welt ohne das Videoportal undenkbar: Rezepte, Trail