Entscheidende Woche

Diese Woche stehen einige sehr wichtige Dinge an, für die wir um Euer Gebet bitten dürfen:

1. Kredit von der Swedbank – heute werde ich versuchen, für diese Woche einen Termin bei der Swedbank zu erhalten. Bitte betet, dass dies möglich wird und wir den Kredit wirklich bekommen.
2. Umzug Familie Meisel – morgen kommen die Meisels in Göteborg an, werden den Kauf Ihres Hauses bei der Bank festmachen und einige Tage bei uns im Haus leben, bis sie in ihrem eigenen Heim einziehen können. Bitte betet, dass alles gut klappt!
3. Gespräch mit unserem Vermieter – nachdem wir (hoffentlich) einen Kredit bekommen können, werden wir unserem Vermieter unser Angebot machen, was zu hängenden Kinnladen führen wird… Bitte betet, dass wir dieses Haus kaufen können!
4. Vorbereitungen Reisedienst – nächste Woche werden wir unseren ersten Reisedienst antreten, verschiedene Stationen anlaufen, einige Dinge nachholen, die bei unserem so schnellen Umzug im letzten Jahr übersehen worden sind, und an der CA-Mitarbeiterkonferenz teilnehmen. Bitte betet um Bewahrung und gute Erledigung aller Aufgaben.
   Danke für Eure Gebete!

* * *

Today begins an important week fo us. There are a number of things to be done and worked out this week, and we’d like to ask for your prayers:

1. Mortgage of Swedbank – I’ll try to get an appointment to fix the deal with them. Please pray that we’ll get the mortgage
2. Move of the Meisels – tomorrow the Meisels will arrive in Gothenburg, will finish the deal of their house and get the keys. They’ll be staying for some days with us in our house until they can move into theirs. Please pray for that transition!
3. Offer to our landlord – after getting the promise of Swedbank we can make an offer to our landlord – which will lead to dropping jaws… Pray that we can stay in that house!!!
4. Preparations furlough – next week we’re leaving for Germany, visiting some churches and other stopovers, we need to work on and catch up some stuff we just missed at our rushed move last year. And we go to CA staff conference in Sopron. Please pray for protection and settling of these affairs.
   Thanks for praying!