Direkt zum Hauptbereich

Volle Woche

Wir haben hart daran gearbeitet und tun es immer noch, und wahrscheinlich werden wir diese Woche noch beginnen, Euch unser bisher erarbeitetes Konzept vorzustellen. An dieser Stelle wollen wir uns noch mal für Euer Interesse, Mitbeten und Mittragen bedanken. Ein GROSSES DANKE SCHÖN! Am Mittwoch Abend werden Luke und ich Gelegenheit haben, unser Projekt in der Gemeindeleitung der Saronkyrkan vorzustellen. Karen hat gleichzeitig ihre groβe Schwedischprüfung, die sog. SAS-B Prüfung, ein nationales Examen, das im ganzen Land gleich ist. Von 16.00 bis 21.00 Uhr hat sie Gelegenheit, ihr gesammeltes Wissen bei der höchsten Schwedischprüfung, die es im Lande gibt, unter Beweis zu stellen. Wenn sie das aus dem Kopf hat, so hat sie versprochen, will sie hier noch etwas zu ihren Erlebnissen auf der CA-Field Orientation schreiben.
Danke für’s weiterbeten!

* * *

We have worked hard on it and we still do it. But this week we can probably start to present our concept to you as it looks like so far. That’s a good time to give a BIG THANK YOU to all of you of are interested in this project, reading our blogs, supporting us and, of course, praying for us. This Wednesday Luke and I will have the opportunity to present our project to the elders of Saronkyrkan, our partner church here. At the same time Karen has her finishing Swedish exam, the so called “SAS-B” exam, a national assessment that is being hold all over Sweden. Between 4pm and 9pm she can prove all her gathered knowledge at the highest examination you can do in Swedish. And she promised already, once she has that out of her head, she will write a little bit about her experiences at Field Orientation.
Thank you for your continuing prayers!

Kommentare

Anonym hat gesagt…
Yay! Celebrating this important milestone with you guys. Way to go!
Angelika hat gesagt…
Schön euere neuen Bilder :-)

Beliebte Posts aus diesem Blog

Eine neue "Engelskala"?

Ich selbst kam gerade erst ins zweite Schuljahr, als die beiden Herren James Engel und Wilbert Norton ein Buch mit dem Titel " What's gone wrong with the harvest? " (Was ist mit der Ernte schiefgelaufen?) herausgaben. Nein, das Buch handelte nicht von Traktoren, Mähdreschern und Güllefässern, sondern um die Ernte der geistlichen Früchte, die Jesus von Kirche und Gemeinden erwartet. Und hier läuft ja bekanntlich so manches schief. Zur Veranschaulichung entwickelte Herr Engel, einer der Autoren, eine Skala. Auf dieser Skala konnte man leicht erkennen, wo man sich auf seiner geistlichen Reise gerade befindet. Als " Engelskala " - was nur etwas mit dem Namen des Erfinders und nichts mit Engeln zu tun hat - gelangte sie zu weltweiter Bekanntheit. Für alle, die noch nie eine Engelskala gesehen haben - so ungefähr sieht eine deutsche Version aus (von mir farblich etwas aufgepeppt): (zum Vergrößern auf's Bild klicken) Man liest die Skala im Prinzip von unten ...

Sprachkurse so gut wie um

Letzte Woche in den Sprachkursen! Marcus’ letzter Schultag war Montag, danach muss nur noch das Praktikum abgeschlossen werden. Karens letzter Tag ist heute. Nächstes Jahr werden wir nur noch stundenweise fortsetzen um schrittweise noch besser zu werden. Aber erstmal steht Weihnachten an!!! * * * Last week in our language classes. My last day of class was Monday, all I need to do is finishing the internship this week. Today is Karens last day. Next year we’ll continue with just a few hours a week to improve our skills. But first of all we’ll celebrate Christmas!

Frohes, neues Jahr!

Wir wünschen allen unseren Freunden, Bekannten, Kollegen, Lesern, Gönnern, Unterstützern, Fürbetern, Verwandet, Nachbarn ein wunderbares, erfülltes, hoffnngsvolles, gesegnetes Jahr 2016! Wir sehen uns im nächsten Jahr!