Gestatten? Unser Name ist…

Ja! Wir haben einen Namen! Nach langer Suche nach einem passenden Namen haben wir uns für H2O entschieden. H2O steht für „Hopp“, „Hänsyn“ und „Omsorg“, die schwedischen Wörter für Hoffnung, Rücksicht/Respekt und Fürsorge. Dinge, die wir mit unserem Team ausleben wollen. Alle drei Begriffe haben eine groβe Wichtigkeit hier und lassen sich leicht mit biblischen Werten verknüpfen.
Die 2 steht nicht tief gestellt wie bei der chemischen Formel sondern erhöht, zum Quadrat sozusagen, als Symbol dass es bei Gott keine Grenzen gibt.
H2O steht für Wasser, wie jeder weiβ, und davon gibt es in Schweden jede Menge. Nicht nur in den Seen, auch von oben. Göteborg war mit seinem Hafen schon immer vom Wasser abhängig. Wasser ist lebenswichtig. Auβerdem möchten wir gerne genauso viele werden wie es Wasser in diesem Land gibt.
Damit lässt sich H2O ganz einfach mit den ganzen biblischen Konzepten rund ums Wasser verbinden, lebendiges Wasser, Reinigung, Taufe, und so weiter und so fort.
Ein Vorteil ist, dass H2O überhaupt nicht fromm klingt sondern eher wissenschaftlich. Das passt also ganz gut ins schwedische Weltbild.
Und hier ist unser Logo: Als erstes fallen die Wellen ins Auge, und eine Welle bedeutet Kraft und Energie. Auβerdem Bewegung, wir möchten in Bewegung bleiben, eine Bewegung werden. Daher werden die Wellen auch nach auβen etwas gröβer im Sinne von Kreise ziehen.
Wir haben auβerdem versucht, Licht in das Logo einzubauen, weil Licht so extrem wichtig in Schweden ist. Das Licht reitet sozusagen auf den Wellen.
Wer sich die Wellen genau ansieht und in Gedanken um 90 Grad dreht, kann drei Buchstaben erkennen: J, S und S. Fügen wir die Buchstaben e und u noch ein, so haben wir Jesus. Jesus ist für viele vielleicht nicht auf den ersten Blick in unserem Dienst erkennbar. Und dennoch sind wir eine Jesus-Bewegung. Jesus ist mitten in uns, formt uns und gibt uns Bewegung, Licht und Kraft.
Mit diesem öffentlichem Auftritt hoffen wir unserem Herrn alle Ehre zu machen!

* * *

May I introduce? Our name is…
Yes!! We have a name now! After a long search after a matching name we decided for H2O. H2O stands for “hopp”, “hänsyn”, and “omsorg”, the Swedish words for hope, consideration/regard/respect, and care, three things we’d like to live out with our team. The words have a big meaning here in Sweden and can easily be connected to biblical truths.
The 2 of H2O is not subscript like the chemical formula but superscript (H squared) as a symbol for the unlimited character of God.
H2O stands for water, as everybody knows, and here in Swedes there’s a lot of it. Not only in the lakes, also from the sky. Gothenburg has a big port and therefore always been dependent on water. Water is essential. And besides that we want to become as many as water drops in this country.
H2O can easily be linked with all the biblical concepts of water, e.g. living water, cleansing, baptism and so forth.
Another benefit is that H2O does not sound churchy at all, rather scientific. By that it matches the world understanding of many Swedes.

And here’s our logo:

First you see the waves, and waves mean power and strength. In addition, there’s movement, the waves are growing bigger. We’d like to grow, becoming and staying a movement, impacting the city, maybe even the country.
We also tried to build in light, for it’s so major important here in Sweden. The light “rides” on the waves.
If you look more precisely at the logo and turn it by 90 degrees you’ll recognize three letters: J, S, and S. If you add e and u you get JeSuS! For some Jesus might not be visible immediately in our ministry, yet we are a Jesus movement. He’s not only in our midst, he shapes us, moves us, gives power and light.
By that we really hope to honor our Lord with all we do!