Direkt zum Hauptbereich

ENDLICH!

Im Jahre 1997 AD zogen wir nach Ingolstadt. 1998 erhielt ich durch die dortige FeG die Berufung in den geistlichen Dienst. 1999 erhielt ich sowohl die Zusage eines Stipendiums als auch einer Medizintechnik-Teilzeitstelle. 2000, es war Februar, konnte ich mit dem Studium beginnen. 2006, es war Juni, war das Studium fertig. Fast. Wegen des Reisedienstes fehlten noch ein Griechischkurs und ein paar Kleinigkeiten. Dies wurde in Schweden peu à peu nachgeholt und letztes Jahr eingereicht. Und Ihr glaubt nicht, was ich heute, nach acht Jahren, in unserer Post fand…
It was the year of our Lord 1997 when we moved to Ingolstadt. 1998 I received through our local church there, the FeG Ingolstadt, God's call into the ministry. 1999 I received both a scholarship and a promise of a part time job as a biomedical engineer. 2000, it was February, I could start with both the part time job and my theological studies. 2006, it was June, I was done. Almost. Because of our fundraising I had not been able to do the last Greek course and a small internship. I could catch up with that in Sweden last year. And do you believe what I found in our post box today - after eight years...???!!

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Eine neue "Engelskala"?

Ich selbst kam gerade erst ins zweite Schuljahr, als die beiden Herren James Engel und Wilbert Norton ein Buch mit dem Titel " What's gone wrong with the harvest? " (Was ist mit der Ernte schiefgelaufen?) herausgaben. Nein, das Buch handelte nicht von Traktoren, Mähdreschern und Güllefässern, sondern um die Ernte der geistlichen Früchte, die Jesus von Kirche und Gemeinden erwartet. Und hier läuft ja bekanntlich so manches schief. Zur Veranschaulichung entwickelte Herr Engel, einer der Autoren, eine Skala. Auf dieser Skala konnte man leicht erkennen, wo man sich auf seiner geistlichen Reise gerade befindet. Als " Engelskala " - was nur etwas mit dem Namen des Erfinders und nichts mit Engeln zu tun hat - gelangte sie zu weltweiter Bekanntheit. Für alle, die noch nie eine Engelskala gesehen haben - so ungefähr sieht eine deutsche Version aus (von mir farblich etwas aufgepeppt): (zum Vergrößern auf's Bild klicken) Man liest die Skala im Prinzip von unten ...

Sprachkurse so gut wie um

Letzte Woche in den Sprachkursen! Marcus’ letzter Schultag war Montag, danach muss nur noch das Praktikum abgeschlossen werden. Karens letzter Tag ist heute. Nächstes Jahr werden wir nur noch stundenweise fortsetzen um schrittweise noch besser zu werden. Aber erstmal steht Weihnachten an!!! * * * Last week in our language classes. My last day of class was Monday, all I need to do is finishing the internship this week. Today is Karens last day. Next year we’ll continue with just a few hours a week to improve our skills. But first of all we’ll celebrate Christmas!

Frohes, neues Jahr!

Wir wünschen allen unseren Freunden, Bekannten, Kollegen, Lesern, Gönnern, Unterstützern, Fürbetern, Verwandet, Nachbarn ein wunderbares, erfülltes, hoffnngsvolles, gesegnetes Jahr 2016! Wir sehen uns im nächsten Jahr!