Es geschah heute vor einem Jahr

Der 30. April 2006 war unser Stichtag, den wir uns um Januar gesetzt hatten: Wenn bis zum 30. April 75% unserer finanziellen Unterstützung zusammenkommen, werden wir darauf vertrauen, dass Gott den Rest auch gibt und wir werden im Sommer 2006 umziehen. Am 26.April – nach nur etwa vier Monaten Reisedienst – standen wir bei rund 55%. Das allein war schon ein Wunder, hatten uns viele doch gesagt, dass es normalerweise Jahre dauern kann, bis man gehen kann. Kann man in nur wenigen Tagen 20% zusammenbekommen? Gott kann alles. Am Abend des Sonntags, 30. April 2006 standen wir bei exakt 74,9%. Dies war eine unerhörte Ermunterung für uns und gleichzeitig eine unüberhörbare Botschaft Gottes: „Ich will, dass ihr geht!“

* * *

It happened today one year ago. Sunday, April 30th 2006 was our personal deadline: If we’ll get 75% of our financial support by then, we’ll trust that God takes care of the rest too, and we will be moving to Sweden in summer. A couple of days earlier, April 26th, our finance barometer showed 55%. After only four months of fundraising in Germany was that a miracle anyway. But is it possible to overcome a 20% gap within only four days? God can. He raised the amount by the evening of April 30th 2006 to 74.9%! That was an awesome encouragement for us and at the same time an unmistakable request of God to us: “I want you to go!”

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Eine neue "Engelskala"?

Ich selbst kam gerade erst ins zweite Schuljahr, als die beiden Herren James Engel und Wilbert Norton ein Buch mit dem Titel " What's gone wrong with the harvest? " (Was ist mit der Ernte schiefgelaufen?) herausgaben. Nein, das Buch handelte nicht von Traktoren, Mähdreschern und Güllefässern, sondern um die Ernte der geistlichen Früchte, die Jesus von Kirche und Gemeinden erwartet. Und hier läuft ja bekanntlich so manches schief. Zur Veranschaulichung entwickelte Herr Engel, einer der Autoren, eine Skala. Auf dieser Skala konnte man leicht erkennen, wo man sich auf seiner geistlichen Reise gerade befindet. Als " Engelskala " - was nur etwas mit dem Namen des Erfinders und nichts mit Engeln zu tun hat - gelangte sie zu weltweiter Bekanntheit. Für alle, die noch nie eine Engelskala gesehen haben - so ungefähr sieht eine deutsche Version aus (von mir farblich etwas aufgepeppt): (zum Vergrößern auf's Bild klicken) Man liest die Skala im Prinzip von unten

10 Dinge, die's vor 10 Jahren noch nicht gab (und warum das so wichtig für Gemeinden ist)

Herzlich willkommen im Jahre 2017! Ich hoffe, Ihr seid gesund herübergekommen und habt allen Grund, zuversichtlich in die Zukunft zu sehen. Als wir vor 10 Jahren das erste Mal Silvester in Schweden feierten, hatten wir gerade erst damit angefangen, Ansätze und Ideen für die Gemeinde der Zukunft zu entwickeln. Aus einem kleinen, bayerischen Dorf kommend kam es uns damals grad so vor, als seien wir selber direkt in die Zukunft gezogen. Doch heute möchte ich Euch 10 Dinge vorstellen, die es vor zehn Jahren noch gar nicht gab - bzw. von denen zu Silvester 2006 noch keine Rede war. Wenn Ihr die Liste seht, werdet Ihr manchmal denken: ”Echt jetzt?! Das gab’s da noch nicht?!” In der Tat, es ist schwer zu glauben. So sehr haben wir uns heute an so manches gewöhnt. Legen wir los: Nummer 1: YouTube Streng genommen wurde YouTube schon 2005 gegründet, aber vor 2007 hat’s in unserem Teil der Welt kaum jemand beachtet. Heute ist eine Welt ohne das Videoportal undenkbar: Rezepte, Trail