Direkt zum Hauptbereich

Sprachkurse / Language Courses

Morgen geht Karens Sprachkurs weiter. Karen wird auf Anraten ihrer Lehrerin einen Kurs überspringen und in den übernächsten Kurs einsteigen. Auch ich habe nun endlich meinen Bescheid bekommen: Mein Kurs wird nächste Woche Montag beginnen.

Das Lernen der Sprache ist eines unserer wichtigesten Ziele für 2007. Obwohl in Schweden vom König bis zum Obdachlosen (fast) alle fließend Englisch sprechen, schafft das Englische eine menschliche Distanz, die wir so nicht erwartet hätten. Bis zum Sommer möchten wir in der Lage sein, uns fließend zu verständigen. Jetzt wird in die Hände gespuckt!

* * *

Karen will continue her language course from tomorrow. Her teacher recommended her to skip one course and go directly to the one after the next. Finally my course will start next Monday too.

Learning Swedish is one of our main goals for 2007. Yes, almost everybody is English speaking around here (even the homeless), but we sense a human distance created by a foreign language. Hence we want to get fluent until summer!

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Eine neue "Engelskala"?

Ich selbst kam gerade erst ins zweite Schuljahr, als die beiden Herren James Engel und Wilbert Norton ein Buch mit dem Titel " What's gone wrong with the harvest? " (Was ist mit der Ernte schiefgelaufen?) herausgaben. Nein, das Buch handelte nicht von Traktoren, Mähdreschern und Güllefässern, sondern um die Ernte der geistlichen Früchte, die Jesus von Kirche und Gemeinden erwartet. Und hier läuft ja bekanntlich so manches schief. Zur Veranschaulichung entwickelte Herr Engel, einer der Autoren, eine Skala. Auf dieser Skala konnte man leicht erkennen, wo man sich auf seiner geistlichen Reise gerade befindet. Als " Engelskala " - was nur etwas mit dem Namen des Erfinders und nichts mit Engeln zu tun hat - gelangte sie zu weltweiter Bekanntheit. Für alle, die noch nie eine Engelskala gesehen haben - so ungefähr sieht eine deutsche Version aus (von mir farblich etwas aufgepeppt): (zum Vergrößern auf's Bild klicken) Man liest die Skala im Prinzip von unten ...

Sprachkurse so gut wie um

Letzte Woche in den Sprachkursen! Marcus’ letzter Schultag war Montag, danach muss nur noch das Praktikum abgeschlossen werden. Karens letzter Tag ist heute. Nächstes Jahr werden wir nur noch stundenweise fortsetzen um schrittweise noch besser zu werden. Aber erstmal steht Weihnachten an!!! * * * Last week in our language classes. My last day of class was Monday, all I need to do is finishing the internship this week. Today is Karens last day. Next year we’ll continue with just a few hours a week to improve our skills. But first of all we’ll celebrate Christmas!

Frohes, neues Jahr!

Wir wünschen allen unseren Freunden, Bekannten, Kollegen, Lesern, Gönnern, Unterstützern, Fürbetern, Verwandet, Nachbarn ein wunderbares, erfülltes, hoffnngsvolles, gesegnetes Jahr 2016! Wir sehen uns im nächsten Jahr!