Direkt zum Hauptbereich

Schwedisches Melodiefestival...

Im Mai ist doch wieder "Grand Prix de la Chanson d'Eurovision", diesmal in Helsinki. Die Auswahl des schwedischen Liedes ist hierzulande eine supergroße Angelegenheit: Sechs Wochen lang fand jeden Samstag Abend eine große Fernsehshow statt: Das Melodiefestival, und das ist wirklich wichtig hier. Natürlich mussten wir das auch mitverfolgen, wenn man "In" sein will. Gestern Abend war das große Finale. 4.500.000 saßen vor den Bildschirmen, das ist mehr als die Hälfte der gesamten Bevölkerung des ganzen Landes. Wir dachten, das ist eine gute Gelegenheit, Menschen zusammenzubringen, ein paar Freunde einzuladen, um bei uns zu Hause das Großereignis auf großer Leinwand zu verfolgen. Jeder bringt was zu mampfen mit und so machen wir ein kleines Fest daraus. Nicht alle konnten kommen, weil sie nämlich schon auf anderen "Melodiefestivalpartys" eingeladen waren (hier ging die Post ab!). Trotzdem hat es Spaß gemacht, und wenn Ihr im Mai "The Arch" mit "The Worrying Kind" sehen und hören werden, wisst Ihr: Wir waren dabei (haben aber eigentlich für ein anderes Lied gestimmt...)!!!

Once a year there is the European song contest. Each country contributes its "best" current song to a competition. The election of the Swedish one was a really big thing here. For six weeks followed millions of Swedes the "melodiefestivalen" to choose the best song of a whole bunch of suggestions. Yesterday was the big final part with 4,500,000 people in front of the TVs, more than 50% of the Swedish population. So we made a party out of it, invited friends for watching it on a big screen in our house. Not everyone could come for they were already invited to other melodiefestival-parties. Combined with a potluck meal we had big fun last night. And if you'll see the real "Grand Prix de la chanson d'eurovison" in May think of us as you listen to "The Arch" with "The Worrying Kind"!!!

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Eine neue "Engelskala"?

Ich selbst kam gerade erst ins zweite Schuljahr, als die beiden Herren James Engel und Wilbert Norton ein Buch mit dem Titel " What's gone wrong with the harvest? " (Was ist mit der Ernte schiefgelaufen?) herausgaben. Nein, das Buch handelte nicht von Traktoren, Mähdreschern und Güllefässern, sondern um die Ernte der geistlichen Früchte, die Jesus von Kirche und Gemeinden erwartet. Und hier läuft ja bekanntlich so manches schief. Zur Veranschaulichung entwickelte Herr Engel, einer der Autoren, eine Skala. Auf dieser Skala konnte man leicht erkennen, wo man sich auf seiner geistlichen Reise gerade befindet. Als " Engelskala " - was nur etwas mit dem Namen des Erfinders und nichts mit Engeln zu tun hat - gelangte sie zu weltweiter Bekanntheit. Für alle, die noch nie eine Engelskala gesehen haben - so ungefähr sieht eine deutsche Version aus (von mir farblich etwas aufgepeppt): (zum Vergrößern auf's Bild klicken) Man liest die Skala im Prinzip von unten ...

Sprachkurse so gut wie um

Letzte Woche in den Sprachkursen! Marcus’ letzter Schultag war Montag, danach muss nur noch das Praktikum abgeschlossen werden. Karens letzter Tag ist heute. Nächstes Jahr werden wir nur noch stundenweise fortsetzen um schrittweise noch besser zu werden. Aber erstmal steht Weihnachten an!!! * * * Last week in our language classes. My last day of class was Monday, all I need to do is finishing the internship this week. Today is Karens last day. Next year we’ll continue with just a few hours a week to improve our skills. But first of all we’ll celebrate Christmas!

Frohes, neues Jahr!

Wir wünschen allen unseren Freunden, Bekannten, Kollegen, Lesern, Gönnern, Unterstützern, Fürbetern, Verwandet, Nachbarn ein wunderbares, erfülltes, hoffnngsvolles, gesegnetes Jahr 2016! Wir sehen uns im nächsten Jahr!