New Reformation

Der 30. April ist ein ganz besonderer Tag. Nicht nur, weil der König heute Geburtstag feiert, nein, auch mein Vater kann heute mit dem schwedischen König auf ein vollendetes Lebensjahr anstoßen. Vor allem wird heute aber in ganz Schweden offiziell der Frühling willkommen geheißen. Das Ganze nennt sich dann Valborgmässoafton und läuft in der Regel mit Ansprachen, Chorliedern, Essen, Trinken und einem großen Feuer ab. Das Feuer wurde heute von den Behörden wegen Brandgefahr gestrichen, nicht gestrichen wurde aber der Rest Programms, auch nicht die "Frühlingsansprache". Vergangenen Mittwoch, also vorgestern, teilte man mir mit, dass man mich als Redner für diese Aufgabe auserkoren hatte. Etwas überwältigt stellte ich fest, dass mir für die Vorbereitung einer schwedischen Frühlingsansprache, in der gewisse Dinge anscheindend einfach vorkommen sollten (die ich als dummer Deutsche natürlich nicht im entferntesten kenne) neben den ganzen anderen Dingen und aushäusigen Terminen nur w...

Jedes Jahr treffen sich alle CA-Mitarbeiter einmal zur obligatorischen Mitarbeiterkonferenz, seit kürzerem "Connect" genannt. Das war ein Treffen von CA-Leuten für CA-Leute. Weil Christian Associates auch immer weiter wächst, läuft es 2009 zum ersten Mal anders: Es wird regionale Connects für Nord-, Süd- und Osteuropa, sowie für Nord- und Südamerika geben. Diese Treffen werden von CA-Leuten für ALLE sein. Das heißt, wer CA gerne mal etwas näher kennenlernen will, kriegt hier die Supergelegenheit. Und es kommt noch besser: Das Regionalconnect für Nordeuropa, zu dem wir logischerweise gehören, findet 2009 in DEUTSCHLAND statt! In Münster, genau gesagt. Den 13.-16. August sollten sich alle vormerken, die uns und des Rest des nordeuropäischen CA-Clans mal treffen und erleben wollen. "Leading Communities of Change" lautet das Thema. Sehen wir uns??? * * * Each year we had our CA staff conference (CONNECT), an event from CA folks for CA folks, but 2009 will be different: ...

Gestern war Großkampftag. Nachdem wir nach Monaten immer noch keinen Platz als Treffpunkt für TjänaStan zugesagt bekommen hatten, habe ich das für diese Woche mit höchster Priorität belegt. Den ganzen Vormittag bin ich telefonierend durch ganz Angered gerannt, von Stelle zu Stelle, systematisch alle Möglichkeiten abklappernd. Nun haben wir einen: Mitten im Herzen von Angered Centrum. Wir bekommen entweder den Marktplatz direkt neben der Straßenbahnhaltestelle oder im Einkaufszentrum den Platz vor dem neuen ICA-Maxi. Im Herzen Angereds wird unsere erste öffentliche Großveranstaltung stattfinden, die Bedeutung von TjänaStan erklärt werden und der Gospelchor Gospels singen. Danke, Herr.  * * * Finally we got a place to gather at our TjänaStan (serve the city) day!!! YES! For months I was trying and nothing worked really out. This issue got the highest priority of the week, and after many, many calls and visits God led me eventually got to the right person. And where will we be? In the cen...

Es gibt Zeiten, die sind ruhiger. Es gibt Zeiten, die sind nicht so ruhig. Und manchmal gibt es Zeiten, in denen sehr viel los ist. In den letzten Wochen bin ich mehr oder minder voll in den Vorbereitungen für TjänaStan. Wie immer, wenn eine Großveranstaltung organisiert werden muss, gibt es sehr viel zu tun. Nicht nur die normalen Vorbereitungen; es kommt dazu, dass wir alles an TjänaStan ja zum allerersten Mal machen und Null Erfahrungen damit haben. Außerdem machen wir es in einem anderen Land, wo die Regeln und Gepflogenheiten anders sind, und alles will erst herausgefunden werden. Oft stellt sich erst nach Wochen raus, dass der eingeschlagene Weg ein hölzerner war, und man darf wieder von vorne anfangen. Die Sprache ist ein weiteres Hindernis: Auch wenn wir mittlerweile ganz gut schwedisch sprechen, so fühlt man sich dennoch immer noch begrenzt in seinem Sprachgebrauch, was sich insbesondere beim Kontakt mit offiziellen Stellen spürbar macht, finde ich. Es ist außerdem das ers...

Wenn man regelmäßig die Medvandrare bei Reningsborg macht, trifft man manche Leute einfach immer wieder und freundet sich mit ihnen an. Zum Beispiel bin ich mit einer griechisch-schwedischen Familie in Kontakt gekommen, die fast jede Woche zum Second Hand Shopping kommt. Nun meinten sie, es würde Zeit, dass ich auch mal was mehr von ihnen mitbekäme, und luden mich zum griechischen Ostern ein. Gemäß des julianischen Kalenders wird Ostern dort eine Woche später gefeiert. Also habe ich den gestrigen Nachmittag im griechischen Verein Göteborgs mit Lamm und griechischem Wein verbracht. Selbst einen waschechten, eigens eingeflogenen 83-jährigen orthodoxen Priester habe ich getroffen. Hätte mich sogar auf Altgriechisch (!) mit ihm unterhalten können, wenn die historischen Kommunikationsfertigkeiten meinesrseits nicht zu begrenzt gewesen wären. Sehr intressant war's! Kaló Páscha!  * * * As you serve regularly as a "medvandrare" at Reningsborg you'll meet certain people each t...

Hat ja lang genug gedauert, aber nun, da TjänaStan sich nähert, braucht auch H2O eine Internetpräsenz. Gestern abend wurde die Domain freigeschaltet. Es ist zwar nur eine "Beta"-Version, mit Fehlern und Lücken, aber immerhin. H2O wird bekannter. Neulich bekam ich eine E-Mail von der Stadtverwaltung Angered. Ein freundlicher Herr schrieb mir: Man habe von H2O gehört, und wenn er mir mit irgendetwas helfen könne, solle ich mich nur melden. Das ist doch mal was. In der Zwischenzeit konnte er sogar schon mit etwas helfen. Und wer sich H2O mal ansehen will, der klicke auf www.h2o-gbg.se . Gbg ist die landesübliche Abkürzung für Göteborg. Ist nur auf schwedisch, natürlich. Die internationale Seite kommt noch. Feedback willkommen! * * * It took a long time, but as TjänaStan approaches we needed an H2O website too. Last night it was published. It's just a beta version with mistakes and gaps, but that's more than nothing. H2O is getting known. Recently I got an e-mail from a n...

"... werde ich vor euch hergehen", sagt Jesus in Mk 14:28. Er sagt sogar ganz konkret, wo es hingehen soll: Nach Galiläa. In Mk 16:7 wird es nochmals gesagt, dass er vor den Jüngern hergehen wird. Er ist also noch nicht in Galiläa angekommen, sondern geht mit den Jüngern, allerdings immer vor ihnen. Letzten Dienstag haben wir darüber nachgedacht. Jesus ist vor uns. Vielleicht führt er uns heute nicht unbedingt nach Galiläa, aber vielleicht in andere, ebenso konkrete Lebenssituationen hinein, aus anderen heraus. Wir haben versucht, uns das bewusst zu machen, dass er vor uns hergeht. Aber wie erleben wir das? Wie üben wir uns täglich darin, den Weg einzuschlagen, den er vorgeht? Wie konzentieren wir uns darauf? Wie oft sind wir uns bewusst, dass Jesus vor uns ist? Wie sind oder werden wir tagtäglich gewaschene Jesus Nachfolger (nicht nur in theoretischen Bekenntnissen)?! * * * "After I have risen, I will go ahead of you" Jesus says in Mk 14:28. He says even very speci...

Er ist wahrhaftig auferstanden! Jesus lebt! Früher war die Auferstehung für mich "nur" ein phantastisches Zeichen dafür, dass es mit dem Tod nicht aus ist. Es kommt etwas danach. Im Laufe der Jahre habe ich aber gelernt, dass die Auferstehung viel mehr bedeutet. Indem Jesus wieder aus dem Grab heraus kommt, beweisst sich nämlich, das er kein normaler Mensch war. Er war wirklich der, der er vorgab zu sein: Der verheißene Messias, der gute Hirte, der große ICH BIN, Gott selbst.  * * * The Lord has risen, he has truly risen! Jesus lives! The resurection used to be "just" a fantastical sign that death is not the end. There is something after that. Over time I have learned that the resurection is way more. With coming back from the dead, Jesus showed that he is no ordinary man. He was really the one he said he was, the messiah, the good sheperd, the great I AM, God himself . 

Zu Deinem heutigen Geburtstag gratuliert Dir Deine ganze Familie von ganzem Herzen und wünscht Dir ein gesegnetes neues Lebensjahr!!!!!

Ich war im Begriff, hier ein paar persönliche Zeilen zum Karfreitag zu schreiben, die ich nun wohl ein anderes Mal nachholen werde, weil ich heute beim Öffnen des Internets auf den folgenden Artikel stieß, den ich recht nachdenkenswert finde und den ich deshalb unten einkopiere. Der Originalartikel kann hier gefunden werden:  http://www.sueddeutsche.de/,tt2m1/politik/130/464728/text/ I was about to write a few lines on Good Friday - but as I opened the start page of my internet browser I found the following article about Easter, death and life. It's from the "Süddeutsche Zeitung", one of the most important national German newspapers. I thought it's worth to be read if such a big newspaper utters thoughts like. It's in German of course, so I apologize. Maybe one of the online translators can help you.  Zum Begriff des Opfers Gedanken zu Ostern von Kurt Kister Abermillionen sind in Kriegen gestorben, weil Staaten aus ideologischen Gründen Opferbereitschaft gefordert...

auch wenn ich noch kein Ergebnis habe, dass sie  be standen wurde. Vorbereitend musste man natürlich am Sprachkurs teilnehmen, der noch eine ganze Reihe anderer Aufgaben umfasste – vor allem verschiedene Prüfungen, Lese- und Schreibaufgaben aus der Literaturgeschichte. Für das „Nationalexamen Schwedisch B“, welches letzte Woche auch alle schwedischen Gymnasiasten schrieben, braucht es aber noch mehr. Ein ganzes Textheft mit verschiedenen Zeitungsberichten, aktuellen Internetseiten, Ausschnitten aus diversen Büchern oder Abbildungen von Kunstwerken oder Pressebildern musste drei Wochen lang sorgfältig durchgearbeitet werden. Am Samstag durfte man dann eine aus neun verschiedene Aufgaben wählen und einen mehr oder minder niveauvollen Text mit Bezug auf das Textheft und eigene Erfahrungen schreiben. 5 Stunden Zeit gab’s. 4 Stunden und 55 Minuten habe ich gebraucht. „Schwedisch B“ ist das höchste Sprachzeugnis in Schweden. Zum Abschluss des Kurses im Juni muss ich jetzt nur eine kleine Arb...

Sonnenschein, frühlingshafte Temperaturen, die Kinder haben schulfrei und verabreden sich mit Freunden – alles fühlt sich irgendwie alles ganz anders an. Ich versuche, es nach den letzten zwei Wochen etwas ruhiger angehen zu lassen und ein bisschen von dem aufzuholen, was sonst so alles liegen geblieben ist. Heute war Hundekurs, Zera und ich sind gemütlich durch den Wald nach Angered spaziert und haben den Frühling genossen. Manchmal fragt man sich: Ob sich so ähnlich auch die Auferstehung anfühlen wird...?! * * * Sunshine, warmer temperatures, the children are off from school and meet up with friends – everything is different this week. I try to catch up a little with the stuff on my desk, although I try to relax a bit after the past two weeks. Today was dog course, and Zera and I walked to the woods to Angered, we were both enjoying the spring. I wonder if the resurrection might feel a little like this…? 

Also, diese aktuellen zwei Wochen sind so derartig vollgepackt, dass ich kaum zu Hause bin. Teilweise waren schon vor Monaten Termine für diese Zeit ausgemacht, teilweise kommt noch jede Menge Ungeplantes und Zusätzliches dazu. Und wie immer, wenn es dicke kommt: Dann gehen auch noch Sachen kaputt oder man findet den Zettel stundenlang nicht, den man gestern noch in der Hand hatte. Bis jetzt geht es aber einigermaßen gut. Ich bitte Euch trotzdem, insbesondere folgende Dinge in Euer Gebet einzuschließen: Wir hatten viele unterschiedliche, tolle und tiefe Begegnungen am letzten Wochenende, für die wir sehr dankbar sind. Gestern abend war ich in einem grossen Hauskreisleitertreffen einbezogen, unter anderem, um für Freiwillige für TjänStan zu werben. Auch das war ein echt cooles Treffen. Bitte betet für ein weiteres Treffen heute Abend in einer Gruppe namens „Fokus mötena“, bei der wir H2O vorstellen werden. Bitte betet auch für meine Svenska-B Prüfung am Samstag, 5 Stunden lang darf ich ...

Nachdem TjänaStan – und damit H2O – letzten Freitag also richtig offiziell wurde benötigten wir nun dringend einen Platz, wo man sich weiter informieren kann – und heutzutage ist das das Internet. Noch nie in meinem Leben habe ich eine Webseite geschaffen – dieser Blog hier ist ja mehr oder weniger vorkonfiguriert – aber es fand sich auch kein anderer, der es in kurzer Zeit und kostenlos hätte erledigen können. Also habe ich mich hingesetzt, Texte geschrieben und übersetzt und eine Seite gestaltet. Hier ist das Resultat: www.tjanastan.se . Zugegeben, es ist in Schwedisch, aber konstruktives Feedback über Euren Eindruck ist trotzdem herzlichst willkommen! * * * My very first website… After our meeting with pastors and leaders from different churches last Friday we get more and more known. People wonder “What is Serve the City?” and “Who is H2O?” So we were in need of a website. Unfortunately we had nobody who could create a website now and for free. But since it was really needed I sat...

Meine Kamera hatte ich zwar extra mitgenommen, aber mein Hirn war zu beschäftigt, um ans Bildermachen zu denken. Heute präsentierten wir erstmals TjänaStan der Öffentlichkeit. Es gab eine Menge vorzubereiten für dieses Treffen, nicht zuletzt organisatorisch, vor allem aber die Netzwerkarbeit, Pastoren und Leiter einzuladen, sich Ideen über eine vermeintlich neue Idee anzuhören. Reningsborg stellte die Räumlichkeiten, unser Team hatte Kaffee, Kuchen und alles andere vorbereitet, Rogier Bos, den ich gestern Abend am Flughafen abholte, war für den eigentlichen Vortrag aus Rotterdam angereist. Pastoren, Älteste und andere Vertreter aus sieben verschiednen Gemeinden kamen (einige weitere mussten leider kurzfristig absagen) und wurden offensichtlich sehr inspiriert. Zumindest den Reaktionen nach zu urteilen und der Tatsache, dass viele hinterher gar nicht gehen wollten, weiter mit Rogier oder unserem Team sprachen, miteinander diskutierten. Eins war interessant: Ein paar Gemeinden, mit denen...

Alles Gute zu Deinem 11. Geburtstag, lieber Nils! Gott segne Dich reichlich in Deinem neuen Lebensjahr!

Im Moment läuft alles etwas auf Hochtouren, weil wir TjänaStan bald erstmals öffentlich vorstellen werden: Für nächsten Freitag haben wir eine ganze Reihe Pastoren und Leiter eingeladen, um über TjänaStan zu informieren. Da wollen wir natürlich was zu sagen haben. Bitte betet dafür! * * * We’re driving at high revs right now, for soon we’re going to present TjänaStan (Serve the City) in public: For this Friday we invited several pastors and leaders from different churches in Gothenburg to give them more information about Serve the City, and so we want to be well prepared. Please pray for us.

Letzten Samstag war es wieder soweit: Die Endausscheidung des schwedischen Melodifestivals, der Ausscheidung des Liedes für den Grand Prix. Und wie jedes Jahr haben wir wieder unsere Türen für alle geöffnet, die keine Lust hatten, das alleine anzusehen. Motto: viele Leute, wenig Aufwand, viel Spaß, kleine Kosten. Jeder darf so viel essen und trinken wie er mitbringt, und dann wird’s am Ende ein ansehnliches Buffet und bleibt trotzdem schön preiswert für jeden. Mit einem Haufen Kinder und einigen, die das Melodifestival wohl schon ihr ganzes Leben verfolgt haben und solchen, die noch gar nicht wussten, wozu da eigentlich eingeladen wird, haben wir eine Menge Spaß gehabt. Und einen kleinen internen Wettbewerb mit Preisen. Nun schickt Schweden also „La Voix“ ins Rennen, eine Pop-Opernschmetterin, bei der einem erst die Brille und dann das Glas in der Hand zerspringt. Klar, auch in Schweden gibt es solche, denen das Melodifestival zum Halse raushängt, die sind natürlich nicht gekommen. Dan...

Wie wahrscheinlich alle in Deutschland und viele andere in Europa fühle ich mich regelrecht schockiert nachdem ich gestern Nachmittag von Stuttgart hörte. Wie alle anderen rätsle ich, wie es zu so etwas überhaupt kommen kann, wie ein angeblich unauffälliger junger Mann die natürliche Hemmschwelle zum Töten so ausschalten und eine derartige, völlig sinnlose Brutalität ausleben kann. Ich frage mich, wie ein solcher Fall hätte verhindert werden können. Vor allem aber denke ich ständig an die Eltern und Geschwister der jungen Opfer, an die Kinder und Partner der getöteten Erwachsenen; mit einem Gefühl der Trauer sah ich heute Morgen auf unserer Hunderunde die Sonne aufgehen, der erste Morgen ohne meine(n)… Ich denke an das Leid und die Eltern des Täters, die sich wohl für den Rest ihres Lebens in Grund und Boden schämen müssen. Ich weiß nicht, wie es gehen soll, aber ich wünsche, dass ausnahmslos alle Beteiligten starken Trost, Halt und innere Heilung erfahren werden. Es wäre ein Wunder, ...

Manche Begriffe scheinen tonnenschwer zu sein. So derartig schwer, dass sie wegen des Gewichts und aus Sorge vor einer Unterkieferfraktur lieber gar nicht erst in den Mund genommen werden. Entsprechend hört man sie kaum, bestenfalls liest man sie in meist ebenso schweren Büchern. Und langsam gerät in vollkommene Vergessenheit, was der Begriff eigentlich einmal bedeutet hat. Einer solcher Begriffe lautet MISSIO DEI. Schon beim bloßen Anblick meint man, dicke Staubschichten von den Buchstaben blasen zu müssen mit einer gewissen Sorge, dass dabei irgendwelche alten Totenköpfe zum Vorschein kommen könnten. Auf unserem TREK haben wir es gewagt, mit Taschenlampen, Lupen, Lexika und erfahrenen Führern bewaffnet in die tiefen, alten Katakomben des MISSIO DEI einzudringen. Um auszukundschaften, dass es sich tatsächlich um etwas sehr, sehr Altes handelt. Und um gleichzeitig etwas überrascht festzustellen, dass es sich um etwas ebenso Aktuelles handelt, etwas Berührendes und Bewegendes. Ein klein...

Ganz schön müde aber stark motiviert sitze ich gerade und warte stundenlang auf meine Weiterreise – die billigsten Tickets sind halt immer die unmöglichsten Verbindungen. Ich bin auf dem Weg nach Hause vom CA Leadership summit. Einmal jährlich treffen sich alle CA-Leiter, Teamleiter, und andere Leiter die an CA interessiert sind für einige Tage zu Austausch, Diskussion und Inspiration. Für mich war es nun das 4. Mal, dass ich dabei sein konnte. Und wieder war es so gut wie immer. Wieder hat man (fast) alle seine Teamleiterkollegen getroffen, ausgetauscht, gehört, was da alles so los ist, von sich selbst erzählt. Wieder einmal waren jede Menge neue Gesichter dabei, zum Beispiel Esther, Jule oder Matze, einige aus dem neuen Leiterteam der CA-Gemeinde in Münster. Oder Oliver Peil aus München, CA’s zweitem Projekt in Deutschland, frisch verliebt, verlobt, verheiratet mit seiner Braut Jessica. Es war einfach super, von deren Begeisterung selbst wieder angesteckt zu werden, und „missionalen ...

Das war eine kleine Überraschung, als ich letzten Donnerstag erfuhr, nicht nur 5 Minuten oder so zu haben, um H2O in einer Gemeinde vorzustellen, sondern dass man uns gleich den ganzen Gottesdienst überlassen hat… Auf Schwedisch etwas so kurzfristig vorzubereiten, ist echt eine Herausforderung. Also habe ich den Film gezeigt, den Karen und ich als TREK-Beitrag gemacht haben. Das ging ganz gut. Die Gemeinde in Eriksbo ist sehr überschaubar, fast familiär, aber nur 15 Minuten zu Fuß von uns zu Haus entfernt. Deshalb wurde es Zeit, dass wir uns letzten Sonntag mal persönlich getroffen haben. * * * It was a little surprise as I learned last Thursday some more details about the worship service in a little church nearby: I assumed we have about 5 minutes to present H2O, but we were more or less free to do the entire service… Challenging, to do that in a third language, I can tell you. So we showed the video clip Karen and I had prepared for TREK, and I think it went well. The church we doing...

... bedeutet „Schmeckt und Seht“ und ist ein Gottesdienst für junge Erwachsene und Studenten, der einmal alle 4-6 an einem Freitagabend bei Saron angeboten wird. Der Gottesdienst ist immer sehr stimmungsvoll, mit vielen, vielen Kerzen, viel Musik und Abendmahl. Für letzten Freitag hatte Aaron organisiert, dass H2O sich vorstellt und Anregungen gibt, wie heute Christsein praktisch aussehen kann. So haben Aaron und ich als Duo-Pack die Predigt gestaltet und dabei unsere Medvandrare und TjänaStan vorgestellt. Ich war für meine Verhältnisse recht nervös, wenn man vor einer ziemlich großen Gruppe spricht und man sich aufgrund eines begrenzten Wortschatzes in einer Fremdsprache lange nicht so frei fühlen kann, wie man es sich als Redner wünscht. Doch der Herr ist gnädig und ließ es zu einer relativ runden und gesegneten Sache werden. Wir sind sehr gespannt, wie sich die weiteren Vorbereitungen für TjänaStan entwickeln werden. * * * Smaka och Se means “Taste and See” and is a service for youn...

Im Moment ist es ganz wichtig für uns, viele Kontake zu Gemeinden in Göteborg zu haben, die nicht zu weit von Angered weg sind. Denn TjänaStan wird nur dann etwas, wenn wir möglichst viele Freiwillige finden, die einen Tag lang mitmachen. Es soll ja schließlich ein Zeugnis der Christen für die Stadt sein. Gestern Vormittag war ich deshalb bei „Pärlband“ einer Gruppe Pastoren und Gemeindeleitern, die sich einmal monatlich zum Austausch trifft. Was sich im Voraus für mich eher wie ein offizieller Termin anfühlte, erwies sich als eine ausgesprochen lebendige Gruppe und ein außergewöhnlich kraftvolles Gebetstreffen. Ermutigt und regelrecht befreit konnte ich gegen Mittag wieder nach Hause gehen. Ehrlich gesagt, freue ich mich schon auf’s nächste Mal! * * * Right now it’s quite important for us to get many contacts to churches in Göteborg. Because TjänaStan (Serve the City) is only going to work if we find as many volunteers as possible. After all, it’s supposed to be a witness of Christian...

Jason kommt aus Minnesota, ist kurz vor dem Abschluss seines Theologiestudiums und macht zurzeit sein Praktikum in der CA Gemeinde Crossroads Den Haag. Er ist schwedischer Abstammung (vor einiger Zeit hat rund ein Drittel der schwedischen Bevölkerung aufgrund schlechter Ernten und Armut das Land verlassen und sich vor allem im US-Bundesstaat Minnesota angesiedelt, weil es Schweden sehr ähnlich ist), und hat immer noch Verwandte und Freunde in Göteborg und anderen schwedischen Städten. Vor eineinhalb Jahren trafen wir uns schon mal, als er gerade auf Besuchsreise bei seiner Verwandtschaft war und uns einfach gerne mal kennen lernen wollte. Zwischenzeitlich hatten wir immer wieder Kontakt, und nun war er sogar zu unserem TREK angereist (auf dem zweiten Foto bei „Das war TREK“ sitzt er neben Ole). Jason hat sich nämlich entschieden, mit CA zu arbeiten und hat die ganze Kandidatenprozedur bereits durchlaufen. Nun erwägt er, zu unserem Team nach Göteborg zu kommen. Das heißt, er fühlt sich ...

Eigentlich müsste man sagen „das ist TREK“, denn die vergangenen Tage waren so gehaltvoll, dass wir noch längst nicht damit fertig sind. Wir hatten als Team Zeit, uns mit Fragen zu beschäftigen, die für Gemeindebau im 21. Jahrhundert sehr zentral sind. Es sind Themen, die man zwar im normalen Alltag immer wieder wahrnimmt und irgendwo im Hinterkopf bewegt, von denen man aber spürt, dass man sie nicht zwischen Tür und Angel bewältigt bekommt. Sie erweisen sich als Brocken, auf denen man richtig kauen muss, und das bracht Zeit. Unser TREK war eine richtig gute Gelegenheit, sich mehr Zeit dafür zu nehmen. Die vergangene Woche war so vollgefüllt mit Gedanken, Ideen, Diskussionen und Gesprächen, dass man es hier gar nicht zusammenfassen kann. Hier sind ein paar wenige Gedanken und Fragen, die uns bewegt haben: Warum wollen wir eigentlich, dass Menschen gerettet werden? Warum tun wir, was wir tun? Was ist unsere wahre Motivation? Nur deswegen, dass Menschen in den Himmel kommen? Was bedeute...

Es ist soweit, morgen geht TREK Göteborg los. Zeit zum Tiefergraben in Gottes Wort. Welche Bedeutung hat TjänaStan? Nur eine Modeerscheinung? Nur ein Sozialtrip? Ist es Evangelisation? Oder nicht? Oder fast? Oder sogar mehr? Andrew Perriman ist schon da und übernachtet heute bei uns, morgen früh werden wir alle in einen wunderbaren schwedischen Freizeithof umziehen, der uns für diesen Zweck von Saron kostenlos zur Verfügung gestellt wurde, direkt an Wald und See, und dort die anderen treffen. Andrew and Wes werden den ersten Tag gestalten (Donnerstag), am Freitag haben alle Teammitglieder und Saron eigene theologische Beiträge zum Thema vorbereitet, die wir uns gegenseitig präsentieren und dann diskutieren wollen. Würdet Ihr für uns beten, dass wir in diesen Tagen von Gottes Wort und vom Heiligen Geist geleitet werden? * * * Tomorrow morning it’s due, TREK is beginning. It’s time to dig deeper in God’s word. What meaning has Serve the City? Is it just fashionable to do it? Is it just a...