Direkt zum Hauptbereich

TjänaStan in der Zeitung / Serve the City in Swedish newspaper

Die überregionale schwedische Tageszeitung "Dagen" (= Der Tag) mit christlichem Hintergrund widmete heute fast die halbe Titelseite TjänaStan vom vergangenen Samstag. In der Zeitung selber folgen zwei große Artikel mit Interviews, Berichterstattung und mehreren Bildern. Die Artikel können auch online gelesen werden - leider komme ich nur dazu, die beiden Überschriften zu übersetzen: Sie wollen eine Kirche zeigen, die sich kümmert und "Ich mag es, als Christ was Konkretes zu tun".

* * *

The Swedish daily newspaper "Dagen" (= the day) with Christian background dedicaded almost half of their front page to "TjänaStan" (Serve the City) past Saturday. In the newspaper there are two quite extended articles with interviews, reports and pictures. You can read the articles even online - unfortunately I manage only to translate the headlines: They want to show a church that cares and "I like doing something concrete as a Christian".

Kommentare

MyTwoCents - aletheia.se hat gesagt…
Keep up the good work. You are on right track with this vision.

- Daniel
http://aletheia.se
Christian Blog & Thinktank

Todays blogpost dwells on your actions
http://aletheia.se/2009/06/02/all-valsignelse-till-forsamlingen-h20/
M K F hat gesagt…
Thanks for the encouragement!

Beliebte Posts aus diesem Blog

Der Lohn der Sünde

Der Lohn der Sünde ist Tod. Das steht im Römerbrief, Kapitel 6, 23. Sünde, Tod, klingt nicht angenehm. Vor allem, dass Sünde im Singular dasteht. Der Lohn jeder einzelnen Sünde, egal wie groβ oder klein, ist Tod. Nur einmal die Unwahrheit gesagt, und es ist geschehen. Perfekt gelebt, aber einmal war mir mein Job wichtiger als Gott – vorbei. Sünde ist höchstexplosiv, wenn sie in Gottes Nähe kommt. Wie Benzin, das auch keine Experimente mit Feuer verzeiht. Ein einziger Funken reicht. Wer in die Nähe Gottes kommt – und spätestens nach diesem Leben werden wir alle dort erscheinen – und nur einen einzigen, winzig kleinen Sündenfleck an sich trägt, den wird’s zerreiβen. Zu groβen Verhandlungsdiskussionen wird es gar nicht erst kommen. Einer trostlosen Zukunft sehen wir nach diesem Leben entgegen, denn wer kann schon behaupten, makellos zu sein. Von Jesus wird gesagt, dass er Gott selbst war. Es wird berichtet, Gott sei Mensch geworden. Man liest, er war makellos, ohne Sünde. Er musste nicht ...

Ingolstädter Delegation

Besuch aus Ingolstadt ist immer schön! Diesmal waren es die Gülichs mit zwei ihrer Sprößlinge, Bennet und meinem Patenkind Mali. Bei repräsentativem Göteborgwetter (von Sonne bis Regen alles vetreten) konnten wir ein paar Tage lang unser Leben teilen. Schön, dass Ihr da wart!

Eine neue "Engelskala"?

Ich selbst kam gerade erst ins zweite Schuljahr, als die beiden Herren James Engel und Wilbert Norton ein Buch mit dem Titel " What's gone wrong with the harvest? " (Was ist mit der Ernte schiefgelaufen?) herausgaben. Nein, das Buch handelte nicht von Traktoren, Mähdreschern und Güllefässern, sondern um die Ernte der geistlichen Früchte, die Jesus von Kirche und Gemeinden erwartet. Und hier läuft ja bekanntlich so manches schief. Zur Veranschaulichung entwickelte Herr Engel, einer der Autoren, eine Skala. Auf dieser Skala konnte man leicht erkennen, wo man sich auf seiner geistlichen Reise gerade befindet. Als " Engelskala " - was nur etwas mit dem Namen des Erfinders und nichts mit Engeln zu tun hat - gelangte sie zu weltweiter Bekanntheit. Für alle, die noch nie eine Engelskala gesehen haben - so ungefähr sieht eine deutsche Version aus (von mir farblich etwas aufgepeppt): (zum Vergrößern auf's Bild klicken) Man liest die Skala im Prinzip von unten ...