Am Samstag war Lucia, und dieses Jahr waren die dritte Jahrgangsstufe und damit auch Sveas Klasse dran die Prozession in der „Annedalkirche“ aufzuführen. Leider konnte ich nicht dabei sein, aber Karen hat sich das immer wieder schöne Spiel angesehen. Last Saturday was Lucia, and this year the third classes were due to perform the celebration at Annedal church. Svea was part it! Unfortunately I could not come and see the nice Lucia play with all the typical songs, but Karen was able to make it.
Ich selbst kam gerade erst ins zweite Schuljahr, als die beiden Herren James Engel und Wilbert Norton ein Buch mit dem Titel " What's gone wrong with the harvest? " (Was ist mit der Ernte schiefgelaufen?) herausgaben. Nein, das Buch handelte nicht von Traktoren, Mähdreschern und Güllefässern, sondern um die Ernte der geistlichen Früchte, die Jesus von Kirche und Gemeinden erwartet. Und hier läuft ja bekanntlich so manches schief. Zur Veranschaulichung entwickelte Herr Engel, einer der Autoren, eine Skala. Auf dieser Skala konnte man leicht erkennen, wo man sich auf seiner geistlichen Reise gerade befindet. Als " Engelskala " - was nur etwas mit dem Namen des Erfinders und nichts mit Engeln zu tun hat - gelangte sie zu weltweiter Bekanntheit. Für alle, die noch nie eine Engelskala gesehen haben - so ungefähr sieht eine deutsche Version aus (von mir farblich etwas aufgepeppt): (zum Vergrößern auf's Bild klicken) Man liest die Skala im Prinzip von unten
Kommentare