Heute Nachmittag rief unser Vermieter an und teilte uns mit, dass er uns heute Abend um sieben Uhr gemeinsam mit seiner Frau sprechen möchte. Wir wissen noch nicht, was das bedeutet, aber es gibt drei Möglichkeiten:
Entweder möchte er die Miete erhöhen – das wäre aus dem Grunde schlecht weil die Miete, die wir hier zahlen ohnehin schon höher ist als das ursprüngliche Wohnbudget. Eine höhere Miete können wir uns definitiv nicht leisten.
Oder er möchte das Haus verkaufen. Wir denken, dass er zur Zeit Geld brauchen kann, so wäre dies eine wahrscheinliche Lösung. Es würde viele, viele Fragen aufwerfen, weil wir keine Ahnung haben, wie eine Finanzierung für uns aussehen kann.
Die dritte Möglichkeit wäre, er möchte wieder selbst einziehen. Das wäre die übelste Lösung, weil wir wohl in kürzester Zeit ein neues Haus bräuchten – was nicht so einfach ist, wie die Meisels gezeigt haben. Und wir müssten unverhofft einen kompletten Umzug planen.
Eigentlich möchten wir genau hier wohnen bleiben. Die Kinder fühlen sich sehr wohl hier, das Haus hat uns den Umzug so leicht gemacht, es hat alles, was wir brauchen, wir haben schon so gute Kontakte in die Nachbarschaft.
Wenn Ihr diese Mitteilung noch rechtzeitig lesen werden, betet bitte darum, dass wir hier wohnen bleiben können und Gott die Führung in allen ungeklärten Fragen übernehmen wird. Danke! Wir lassen Euch wissen, was bei dem Gespräch heute Abend herauskommen wird.
This afternoon our landlord called us, saying, that he and his wife wants to meet us tonight around 7pm. We don’t know what it means but there are three options:
Either he wants to increase the monthly rent, which we couldn’t afford for we pay already more than our original budget allows.
Or he wants to sell the house. It could be he’s needing money. This would raise a lot of questions, for we have no idea how a loan or a mortgage could look like for us.
Or he is going to reveal to us that he wants to move back into this house. This would be the worst option. We needed a new house in a short period of time – which is not as easy as the Meisels have shown. And we needed to plan a complete move again, which nobody of us wants.
We would like to stay here. The kids like the house and being here. It made our move to Sweden so smooth, it has everything we need and we have already good contacts into our neighborhood.
If you read this message before we have our meeting, we would appreciate if you pray for that. Please pray that we can stay here and ask God to lead us through all the unanswered questions. Thank you so much! We’ll keep you informed about what’s going on.
Entweder möchte er die Miete erhöhen – das wäre aus dem Grunde schlecht weil die Miete, die wir hier zahlen ohnehin schon höher ist als das ursprüngliche Wohnbudget. Eine höhere Miete können wir uns definitiv nicht leisten.
Oder er möchte das Haus verkaufen. Wir denken, dass er zur Zeit Geld brauchen kann, so wäre dies eine wahrscheinliche Lösung. Es würde viele, viele Fragen aufwerfen, weil wir keine Ahnung haben, wie eine Finanzierung für uns aussehen kann.
Die dritte Möglichkeit wäre, er möchte wieder selbst einziehen. Das wäre die übelste Lösung, weil wir wohl in kürzester Zeit ein neues Haus bräuchten – was nicht so einfach ist, wie die Meisels gezeigt haben. Und wir müssten unverhofft einen kompletten Umzug planen.
Eigentlich möchten wir genau hier wohnen bleiben. Die Kinder fühlen sich sehr wohl hier, das Haus hat uns den Umzug so leicht gemacht, es hat alles, was wir brauchen, wir haben schon so gute Kontakte in die Nachbarschaft.
Wenn Ihr diese Mitteilung noch rechtzeitig lesen werden, betet bitte darum, dass wir hier wohnen bleiben können und Gott die Führung in allen ungeklärten Fragen übernehmen wird. Danke! Wir lassen Euch wissen, was bei dem Gespräch heute Abend herauskommen wird.
* * *
This afternoon our landlord called us, saying, that he and his wife wants to meet us tonight around 7pm. We don’t know what it means but there are three options:
Either he wants to increase the monthly rent, which we couldn’t afford for we pay already more than our original budget allows.
Or he wants to sell the house. It could be he’s needing money. This would raise a lot of questions, for we have no idea how a loan or a mortgage could look like for us.
Or he is going to reveal to us that he wants to move back into this house. This would be the worst option. We needed a new house in a short period of time – which is not as easy as the Meisels have shown. And we needed to plan a complete move again, which nobody of us wants.
We would like to stay here. The kids like the house and being here. It made our move to Sweden so smooth, it has everything we need and we have already good contacts into our neighborhood.
If you read this message before we have our meeting, we would appreciate if you pray for that. Please pray that we can stay here and ask God to lead us through all the unanswered questions. Thank you so much! We’ll keep you informed about what’s going on.
Kommentare