New Reformation

April 30th will be our deadline. If we'll have 75% - we'll go. If not - we need to postpone our move to Sweden to summer 2007. We've been travelling around a lot over the last weeks and months. We've visited churches, given speeches and seminars, have talked a lot. We are very happy to see that people are very interested in our matter and like talking about it. Both our prayer support and financial support increases permanently. Last month our pledges increased by 15%. Thank God for that. Altogether we've arrived at some 44% until now. I think that' quite encouraging since we are doing a job like this for just 4 months. On the other hand we start thinking about "plan B". What if our pledges won't increase by 30% within next month? There are some open questions, e.g. how and where could we be employed in order to stay in the social system. We'd be happy if you would keep praying for us! Give thanks to what God has done so far and ask him to prov...

Am 30. April ist unser Stichtag . Werden wir bis dahin Zusagen über 75% des benötigten Betrages zusammen haben, werden wir noch in diesem Sommer ausreisen. Wie sind wir darauf gekommen? Ganz einfach: Im Dezember 2005 haben wir mit unserem Reisedienst begonnen, zum Juni 2006 werden wir unsere regelmäßigen Einkommen los sein. Wenn wir in sechseinhalb Monaten 100% zusammenbekommen wollen, müssten die Zusagen um 15% monatlich steigen. Am 30. April wäre man entsprechend bei 75% angekommen. In den letzten Wochen sind wir viel unterwegs gewesen, haben Gemeinden besucht, Seminare gehalten, Gespräche geführt. Unser Anliegen wird mit großer Offenheit und Interesse angenommen. Es freut uns zu sehen, dass viele Christen nachvollziehen können worüber wir reden und dankbar für andere Ansätze sind. Unser Kreis an Betern vergrößert sich ständig, unser Kreis an Unterstützern ebenfalls. Allerdings nicht mit der oben vorgeführten mathematischen Genauigkeit. Im letzten Monat sind unsere Zusagen tatsächlic...

Vielleicht möchte jemand von Euch konkreter für unseren Reisedienst und die dabei entstandenen und entstehenden Kontakte beten? Hier sind die Termine: Maybe some of you would like to pray more specifically for our support raising tour and all of the new contacts we're getting? Here is our schedule: 11.-12. Feb 06: Garmisch-Partenkirchen 28. Feb.-03. Mär 06: CAI Leadership Summit 04. Mär 06: München / Munich (Kreistag) 05. Mär 06: Dillingen 11.-12. Mär 06: Nürnberg / Nuremberg 19. Mär 06: Moosburg 20. Mär 06: Mainburg 26. Mär 06: Markt Indersdorf 31. Mär-01. Apr 2006: D.I.E.N.S.T-Seminar in Ingolstadt 02.-13. April 06: Kurs in Korntal (Interkulturelle Homiletik) / Course at CIU's German branch Korntal (near Stuttgart) on crosscultural preaching and teaching 20.-23. Apr 06: Stockholm (Conference on Missions in Sweden) 28. Apr-01. Mai 06: Gemeindefreizeit meiner Gemeinde / Church retreat of my church in Ingolstadt 30. Apr 06: Fürstenfeldbruck 05.-07. Mai 06: München-Nord (Gemeinde...

Vergangenen Samstag traf sich der südbayerische Kreistag mit seinen Delegierten aus ca. 30 Gemeinden in München. Erfreulicherweise hatte ich die Einladung erhalten, eine kurze Einführung in die Thematik des Gemeindebaus der Zukunft zu geben und dabei auch CAI bzw. unser Projekt in Göteborg kurz vorzustellen. Mir war nicht ganz wohl dabei, denn ich war mir der Gefahr, den ein oder anderen durch innovative Ideen oder Ansätze u.U. verprellen zu können, sehr bewusst. (Themen wie "Gemeinde und Postmoderne" sind in Deutschland, wie die meisten von Euch wissen, noch nicht sehr verbreitet.) Missverständnisse wollte ich um jeden Preis vermeiden. Es sollte auch kein unbeabsichtigter, aber latenter Eindruck der Geringschätzung des "konventionellen" Gemeindebaus entstehen. Gleichzeitig war es mir aber auch wichtig, die Notwendigkeit herauszuheben, über neue Ansätze nachzudenken, wenn der christliche Glaube in den nächsten 25 Jahren auch im Westen noch eine Rolle spielen soll. N...

On Saturday past there has been a convocation of pastors and church leaders of about 30 churches in southern Bavaria. The board of the assembly has invited me to speak about "emerging"-issues and to introduce our Gothenburg project. Presenting innovative ways of doing church was quite a challenge for me, because the problems and subjects of postmodernism are not very well known in Christian circles of Germany. It was my goal to avoid misunderstandings or to communicate disregard for traditional approaches of ministry. At the same time I wanted to be challenging, highlighting current cultural changes and the necessity to contextualize the gospel to a complete new culture. In the end, I was hoping to get a lot of new contacts to churches which might be willing to support our mission project. At this point I'd like to give thanks to everybody who has prayed for this important meeting. Thank you very much! It seems to be that God has answered your prayers. I got a lot of posi...

It's official now: Marcus' job as a biomedical engineer will end by June 30th 2006. The hospital has been enlarged and so my part-time job needed to be replaced by a full-time job. Marcus' part time job has been created in 2000 - just for him, and now it has been abolished again. It seemst to be that God has blessed us abundantly by this job, but now He seems to think it's time again for major changes. We're curious to find out what God has in mind, for we will be destitute from July on if God won't provide another income. The scholarship we received for Marcus' studies will end by the end of June too. We pray that God will show His new ways. Until now we are quite relaxed about that...

Nun ist es "amtlich": Zum 30. Juni 2006 wird mein Arbeitsverhältnis in der Klinik Kipfenberg enden. Aufgrund der Vergrößerung der Klinik wurde meine Teilzeitstelle bereits durch eine Vollzeitkraft ersetzt. Die Teilzeitstelle, die 2000 eigens für mich eingerichtet wurde, wird damit wieder abgeschafft. Es scheint, als ob Gott uns mit diesem Job beschenken und segnen wollte - nicht zuletzt hat er damit ja auch die Berufung in das Studium bestätigt. Nun scheint es so, als ob Gott der Ansicht ist, dass Neues etwas kommen soll. Wir sind gespannt, wie das aussehen soll. Denn mit Verlust der Stelle verlieren wir auch unser regelmäßiges Einkommen. Das Stipendium, das von der FeG Ingoldtadt zur Finanzierung eingerichtet wurde, wird ebenfalls zum 30.06.2006 auslaufen. Dies bedeutet zunächst einmal, dass wir ab 01.07. sozusagen "mittellos" sind. Wir beten, dass Gott zum 01.07.2006 neue Wege aufzeigen wird, wie wir dann finanziell überleben werden. Bis jetzt sind wir ziemlich zu...